UpDoc makes prescription software that collects diabetes data from patients through a voice and chat agent. It issues insulin dosing instructions within parameters set by the prescriber.