Beacon Biosignals makes the Waveband EEG headband and AI sleep-staging software, and sells brain-function biomarkers to drug developers.